You can consolidate your emails by having Gmail "check" your Hostaday cPanel mail using POP3 :
- In Gmail, go to Settings > Accounts and Import > Check mail from other accounts.
- Click Add a mail account.
- Enter your cPanel email and choose Import emails from my other account (POP3).
- Username: Your full email address.
- POP Server:
mail.yourdomain.com, Port 995, use SSL. - Click Add Account. Gmail will now periodically download your cPanel emails to its inbox.